Miraç Kandili, 12 Ocak’ta başlayan “üç aylar”ın ilki olan Recep ayının 27’nci gecesine denk geliyor. İslam inancına göre, Hazreti Muhammed, 27 Recep 621 hicri tarihinde gece Allah’ın daveti üzerine Cebrail Aleyhisselam’ın rehberliğinde Mescid-i Haram’dan Mescid-i Aksa’ya, oradan semaya, yüce alemlere ve ilahi huzura yükseldi.
“İsra ve Miraç mucizesi” ismiyle anılan bu olay, Kur’an-ı Kerim’de İsra ve Necm surelerinde ifade ediliyor. “İsra olayı”, Hazreti Muhammed’in bir gece Mekke’den Kudüs’e, “Miraç olayı” ise gökler ötesine yaptığı yolculuğa deniliyor.
KÜRTÇE KANDİLİNİZ MÜBAREK OLSUN MESAJI
Kandiliniz Mübarek Olsun. = Qendîla We Bımbarek Be.
KÜRTÇE-TÜRKÇE REGAİP KANDİLİ MESAJLARI
Tüm Halkımızın Regaip Kandili Mübarek Olsun. = Qendîla Hemu Gele Me Ya Regaibê Bımbarek Be.
Hayırlı kandiller abi = Qendîla te bimbarek be kekê
Regaip Kandili mübarek olsun anne/baba/abla = Qendila Regaibe bimbarek be daye/yabo/xwuşkê
KÜRTÇE-TÜRKÇE REGAİP KANDİLİ MESAJLARI
Barat Kandiliniz mübarek olsun = Qendîla we bimbarek be
Berat Kandili mübarek olsun abla = Qendila Berat’ê bimbarek be xwuşkê
Berat Kandilii mübarek olsun amca = Qendila Berat’ê bimbarek be mamo
Berat Kandili mübarek olsun amca kızı = Qendila Berat’ê bimbarek be dotmamê
Berat Kandili mübarek olsun amca oğlu = Qendila Berat’ê bimbarek be pismam (kurap)
Berat Kandili mübarek olsun amcam = Qendila Berat’ê bimbarek be mamê min
Berat Kandili mübarek olsun anne = Qendila Berat’ê bimbarek be daye
Berat Kandili mübarek olsun arkadaş = Qendila Berat’êbimbarek be heval