Aynı coğrafyada uzun süre yaşadıktan sonra savaş nedeniyle ülkelerini terk etmek zorunda olan ve Türkiye’de misafir edilen Müslüman Araplar için gönderilen Arapça bayram mesajları, onların yüzlerini güldürüyor.
ARAPÇA BAYRAM MESAJLARI!
Bayramanız kutlu, oruçlarınız kabul, günahlarınız af ve mağfiret olsun. Aydınlık günlerin ümidiyle..- سعيد عيدك ، وتقبل صومك ، وغفران ذنوبك ومغفرة. على أمل الأيام الساطعة – saeid eidk , wa taqbal sawmik , waghufran dhanubik wa mughfira. ealaa ‘amal al’ayam alssatiea ..
İslamın nuru kalbine dolsun, Mekanın cennet, komşun Hz. Muhammed olsun. Bayramın mübarek olsun.- لعل نور الإسلام يملأ قلبك ، مكانك هو الجنة ، جارك هرتز. فليكن محمد. وليبارك عيدك-leli nur al’islam yamla qalbik , makanak hu aljanat , jarik hartaz. falaykun muhmidun. walayubarak eidak.
En güzel günler. Yüzünü kendinin önüne koy ve yüzünle yüzüne bak. Ramazan Bayramı mutlu olsun.- احلى الايام. ضع وجهك أمام نفسك وانظر إليه بوجهك. عيد الفطر السعيد-ahlaa alayam. dae wajhak ‘amam nafsak wanzur ‘iilayh buajhuk. eyd alfitr alsaeid.
Ramazan Bayramını, güzel bayramlarınızı kutlamak için zevkle ve sevgiyle kutlayın …-احتفل بعيد الفطر بكل سرور وحب احتفالاً بأعيادك الجميلة …-aihtafal baeid alfutr bikuli sirur wahaba ahtfalaan bi’aeyadik aljamila …
İslam Aleminin Ramazan Bayramı Mübarek olsun. Dileğimiz o dur ki Ramazan bayramı İslam alemine huzur, barış sağlık getirsin.أتمنى أن يكون العالم الإسلامي عيد الفطر مبارك. نتمنى أن يجلب عيد رمضان السلام والسلام والصحة للعالم الإسلامي-atamanaa ‘an yakun alealam al’iislamiu eyd alfutr mubarak. natamanaa ‘an yajlib eyd ramadan alsalam walsalam walsihat lilealam al’iislami.
Eşitlik ve kardeşliğe vesile olması ümidiyle bayramınız kutlu olsun.-أعيادا سعيدة على أمل أن تؤدي إلى المساواة والأخوة. aeiadaan saeidat ealaa ‘amal ‘an tuadiy ‘iilaa almusawat wal’akhwati.
Tuttuğunuz neşe, umut, gümüş altından, ruhunuzdan ve çevrenizden zevk almanızı istiyoruz.-نطلب منك الاستمتاع بالفرح والأمل والذهب الفضي الذي تحمله ، والتمتع بروحك ومحيطك-natlub mink alaistimtae bialfarah wal’amal waldhahab alfadiyi aldhy tahmiluh , waltamate birwhik wamuhyatik.
1 ay boyunca oruç tutan herkesin Ramazan Bayrami mubarek olsun.يمكن أن يبارك عيد الفطر لكل من يصوم لمدة شهر واحد
